Опубликовано 31 10 2024
Автор: Купин А. В.
"Предоставить" и "представить". Разница между однокоренными глаголами "предоставить" и "представить" в значениях и употреблении связана с особенностями их образования.
Слово "предоставить" имеет более общие (отвлеченные) значения, которые ему придает книжная приставка предо-.
"Предоставить" означает "дать возможность пользоваться чем-либо", а также "дать возможность действовать" или "поручить исполнение какой-либо задачи". Например: предоставить слово для выступления (то есть дать возможность кому-нибудь выступить), предоставить равные права; предоставить заем; предоставить квартиру; предоставить другим решать сложные вопросы (то есть уйти от их решения) и т. п.
Глагол "представить" связан с более конкретным смыслом, который определяется приставкой конкретного значения — пред-.
"Представить" значит "предъявить что-нибудь кому-нибудь", а также "предложить", наконец, "познакомить" а также "показать" и "вообразить". Например: представить справку, отчет; представить доказательства (то есть изложить факты); представить к ордену (оформить соответствующие документы); представить гостей (познакомить); представить пение (показать, воспроизвести); мысленно представить себе что-либо и т. п.
В современной устной и письменной речи глаголы предоставить и представить нередко смешиваются в употреблении. Например, говорят: "Представить слово для доклада". Это неверно. Следует сказать: "Предоставить слово". Также неверно: "Предоставить отчет к назначенному сроку" — надо: "Представить отчет к назначенному сроку"; "Предоставить документ" — надо: "Представить документ", то есть предъявить, показать его.
Разница между паронимичными глаголами "предоставить" и "представить" особенно очевидна в однотипных конструкциях. Например: "Предоставить документы или материалы" и "Представить документы или материалы".
"Предоставить документы (материалы)" означает «дать кому-нибудь возможность ознакомиться с ними, изучить их». Но "представить документы (или материалы)" означает «предъявить их; доказать или опровергнуть с их помощью что-нибудь».
Рассказанное о глаголах "предоставить — представить" относится и к возвратным формам: "предоставиться" и "представиться".
"Организаторский" и "организационный". Эти однокоренные слова имеют существенные различия в своих значениях и употреблении.
"Организаторский" значит «относящийся к организатору» или «свойственный организатору», то есть тому, кто организует, упорядочивает что-либо.
Например, мы говорим о том или ином человеке: "у него организаторский талант, организаторские задатки".
Что касается прилагательного организационный, то сама его структура проясняет и значение: «относящийся к организации», то есть к подготовке, осуществлению, проведению чего-либо. Например: организационный период — период организации чего-либо, организационные расходы — расходы, связанные с организацией. Мы говорим также: организационные вопросы, задачи и т. п.
Организационные меры или выводы — средства административного воздействия, взыскания.
Организационный комитет или организационное бюро — общественные коллективы, занимающиеся подготовкой собраний, конференций, симпозиумов и т. п.
Таким образом, различия в значениях и условиях употребления прилагательных "организаторский" и "организационный" прямо связаны с тем, что одно из них относится к существительному "организатор", а другое — к "организация".
По материалам издания: Люстрова З. Н. Друзьям русского языка: Книга о развитии современного русского языка, о его месте в социалистической культуре / З. Н. Люстрова, Л. И. Скворцов, В. Я. Дерягин. - М.: Знание, 1982. - 160 с.